Allow browsing content of uploaded archive

At the moment, only the presence of the uploaded archive file is displayed in the data files view.

It would be useful to browse the content of an uploaded archive. This would also allow user to verify if the unzipping/unarchiving has been successful.